smash (someone's) idol

Translations
разрушить (чей-то) идол
The scandal smashed the idol of the once-beloved politician.
Скандал разрушил идол некогда любимого политика.
Definitions
To destroy or discredit someone's admiration or idealization of a person, often by revealing flaws or negative aspects of that person.